Akcia Boršč point (борщ point)

Táto informácia bola publikovaná od 24. 03. 2022 do 27. 03. 2022

Ilustračné fotoBORŠČ point // борщ point v Schaubmarovom mlyne

Pozývame na boršč! Príďte v sobotu 26. marca 2022 na varenie tradičného boršču určeného nielen pre ukrajinskú komunitu do Schaubmarovho mlyna v Pezinku. Podujatie je vytvorené v spolupráci s mestom Pezinok a reaguje na potrebu stretávať sa, zažívať vzájomnú blízkosť, vymieňať si rady a skúsenosti.

Dvor Schaubmarovho mlyna je stvorený pre hry s kamarátmi, futbal, sadenie, či lozenie po stromoch. Väčšie deti určite poteší free wifi a možnosť spojiť sa so svojimi kamarátmi. Ak ste ubytovali utečencov, zoberte ich v sobotu na mlyn, a dajte vedieť aj iným, aby sme mohli spolu vytvoriť novú komunitu. Boršč sa bude variť v kotlíku na ohni.

Запрошуємо на борщ! Приходьте в суботу приготувати традиційний борщ, призначений не лише для української громади. Ми створили захід для потреб зустрічі, переживання взаємної близькості, обміну порадами та досвідом. Двір млина Шаубмара ідеально підходить для гри з друзями, футболу, посадки чи лазіння по деревах. Дітям старшого віку неодмінно сподобається безкоштовний Wi-Fi і можливість спілкуватися зі своїми друзями. Якщо у вас були біженці, візьміть їх на млин у суботу, повідомте інших, щоб ми могли створити нову спільноту разом.
Варимо борщ разом у казані на вогні.

Viac o udalosti BORŠČ point // борщ point nájdete na Facebooku Schaubmarovho mlyna.

Schaubmarov mlyn je od 70. rokov súčasťou Slovenskej národnej galérie. Ide o jediný zachovalý potočný mlyn na Slovensku s funkčnou mlynskou technológiou. Mlynárska expozícia je ukážkou vývoja mlynárstva v malokarpatskej oblasti od 18. storočia do polovice 20. storočia. Okrem uchovávania kultúrneho dedičstva a prezentácie výtvarného umenia sa v Schaubmarovom mlyne organizujú sprievodné podujatia, ktoré súvisia s rôznymi formami umenia, prírodou a životným prostredím. Sú to workshopy, komentované prehliadky, koncerty, filmové premietania, trhy a iné programy určené pre odbornú a širšiu verejnosť.

Ilustračné foto   Súčasťou areálu Schaubmarovho mlyna je ovocný sad,      ktorý prechádza postupnou revitalizáciou. Kníhkupectvo Ex libris ponúka výber kvalitných kníh o umení a ekológii a produkty z dielne SNG. V  kaviarni sa môžete oddýchnuť a osviežiť sa kávou a limonádou.